Vyhnaná ako nevesta, späť ako audítorka
Shen Yuwei bola ako dvadsaťročná predaná do domu Fangovcov ako nevesta a o tri roky neskôr vyhnaná s rozvodovým listom. Teraz prechádza tou istou červenou bránou v nefritovozelenom úradníckom rúchu, s počítadlom v ruke a prísnym cenzorom Yan Shuom po boku, s cisárskym príkazom skontrolovať každú knihu domu Fangovcov. Domácnosť pokľakne. Pani Cui, panovačná matróna, ktorá ju nechávala nalievať čaj, ju nepozná. Spozná ju len stará kuchárka. Yuwei má jednu stranu, ktorú dom hľadá tri roky, zašitú vo podšívke najstaršej hlavnej knihy, a dlhý zoznam vecí, ktoré by Fangovci radšej nechali nespočítané. Desať dielov úplatkov zapísaných ako úplatky, druhá svadba, ktorú kontrolujú hostia, dokonalá kniha s ešte mokrým atramentom a rodina, ktorá pokľakne dvakrát na tom istom nádvorí.
- Čoskoro