Forskudt som brud, tilbage som revisor
Shen Yuwei blev solgt ind i Fang-huset som brud som tyveårig og forskudt tre år senere med et skilsmissebrev. Nu går hun tilbage gennem den samme røde port i en jadegrøn embedsdragt med en kugleramme i hånden og den strenge censor Yan Shuo ved sin side, med en kejserlig bemyndigelse til at revidere hver eneste bog i Fang-huset. Husstanden knæler. Fru Cui, husets matrone, som plejede at lade hende skænke te, genkender hende ikke. Kun den gamle kok gør. Yuwei har én side, som huset har ledt efter i tre år, syet ind i foret på den ældste hovedbog, og en lang liste over ting, som Fang-huset helst ville lade være uoptalt. Ti afsnit med bestikkelse, der bogføres som bestikkelse, et andet bryllup revideret af gæsterne, en perfekt hovedbog med stadig våd tinte og en familie, der knæler to gange på den samme gårdsplads.
- Kommer snart