Cacciata da sposa, torna come revisora
Shen Yuwei fu venduta alla casa Fang come sposa a vent’anni e cacciata tre anni dopo con una lettera di ripudio. Ora varca di nuovo lo stesso portone rosso in una veste ufficiale verde giada, con un abaco in mano e al fianco l’austero censore Yan Shuo, munita di un mandato imperiale per controllare ogni libro della casa Fang. La famiglia si inginocchia. Madama Cui, la matrona che le faceva versare il tè, non la riconosce. Solo la vecchia cuoca la riconoscerà. Yuwei ha una pagina che la casa cerca da tre anni, cucita nella fodera del registro più vecchio, e una lunga lista di cose che i Fang preferirebbero lasciare non contate. Dieci episodi di tangenti registrate come tangenti, un secondo matrimonio verificato dagli invitati, un libro mastro perfetto con l’inchiostro ancora bagnato, e una famiglia che si inginocchia due volte nello stesso cortile.
- Prossimamente